Hur låter norrländskan
•
Norrbotten
– Nog har jag … Jaga, har jag inte sysslat vidare med. Ja, nog har jag skjutit någon hare, och någon orre och någon tjäder och så där, en järpe. Sjöfåglar brukade jag skjuta, gå ner om hösten och skjuta någon. Men då om en … sista gången jag var ned, så var det högt vatten och var timmer och det var krickänder alldeles fullt och jag tänkte, om jag (---) jag var ganska nära så (jag tä- …) om jag skjuter nu så får jag då en fem stycken med ett skott, tänkte (jag). Och de hade så roligt och … där. Och njaa, tänkte jag, inte behöver jag nåt kött nu, och jag steg upp och gick hem och jag har inte varit ute med bössan sedan. De hade så roligt så jag kunde inte, jag kunde inte störa dem.
– Jag har aldrig försökt skjuta en fågel.
MI1: Ja. Nä, nog har jag skjutit flera.
– Nää.
– (---) Till och med (---).(Jag) kunde skjuta dem när de lyfte också, så där. Man … blir som en …
– Vi var Gottfrid och jag …
– en vana det där när man börjar.
– Vi var Gottfrid och jag och skulle, j
•
Norrländska mål
Observera: Denna sida innehåller fonetisk information skriven med internationella fonetiska alfabetet (IPA) i Unicode. Se IPA i Unicode om du har problem att se dessa tecken.
Norrländska mål är ett av det svenska språkområdets sex olika traditionella dialektområden. Det omfattar svenska dialekter i huvudparten av Norrland utom i Gästrikland och södra Hälsingland, där sveamål talas. Undantag är också traditionella folkmål från Härjedalen och nordvästra Jämtland (Frostvikens socken), som traditionellt brukar räknas som varianter av den norska dialekten trönderska, medan jämtskan i övrigt betraktas som norrländskt mål präglat av att vara mellanled mellan de dialekter som talas vid den norrländska kusten och trönderskan i Trøndelag i Norge.[1][2]
De traditionella norrländska målens sydgräns mot sveamålen går genom Hälsingland, så att de nordhälsingska målen räknas till de norrländska dialekterna och de sydhälsingska till de uppsvenska målen, bland annat ef
•
Norrländska mål
Allmänt om norrländska mål
Norrländska mål talas i den norra hälften av Sverige, från norra Hälsingland Öppnas i nytt fönster. och norrut i Härjedalen Öppnas i nytt fönster., Medelpad Öppnas i nytt fönster., Jämtland Öppnas i nytt fönster., Ångermanland Öppnas i nytt fönster., Västerbotten Öppnas i nytt fönster., Norrbotten Öppnas i nytt fönster. och Lappland Öppnas i nytt fönster..
Geografiskt hör Gästrikland och södra Hälsingland till Norrland, men dialekterna där räknas inte till de norrländska målen utan till sveamålen Öppnas i nytt fönster..
De varianter av svenska som numera allmänt talas i Tornedalen och nordligaste Lappland har planterats in sent i historien, och därför räknas de inte till de traditionella, naturvuxna norrländska målen. Finska och samiska har dock talats där sedan urminnes tid (läs mer i kunskapsbanken om Sveriges nationella minoritetsspråk Öppnas i nytt fönster.).
Ett gränsfall i dubbel bemärkelse är de härjedalska målen. De har mycket